聽到“lian hua qing wen”這四個字,你第一反應是哪個?我想多數人應該都覺得是“蓮花淸溫”吧。但事實上,正確的應該是“連花清瘟”。
最早我們都是從新聞上知道這個藥品的,作為時下最熱門的防疫藥品,連花清瘟著實火了一把。結合當前逐步放開的管控,價格也是一路水漲船高,很多不法商販正是利用這個誤區來誘騙消費者采購假冒產品。那說回品名,正品的“連花”兩個字怎么理解呢?
查閱連花清瘟膠囊或顆粒的外包裝,會看到成分的前兩項分別是連翹和金銀花,我們中文的發音中,恰好與蓮花同音。所以在沒有了解之前,經常會誤讀。連翹和金銀花都具有清熱解毒、利尿的功效,金銀花作為一種常見的藥材和茶飲,我們經常泡水喝。
連花清瘟是匯集了我國古代先賢智慧并加以改良的良藥,今時今日依然在幫助國人對抗新冠疫情,感謝老祖先的智慧。